Während Sie unsere Website besuchen, läuft im Hintergrund ein kleiner Datenaustausch ab. Ihr Browser und unsere Server tauschen winzige Textdateien aus, die als Cookies bezeichnet werden.
Richtig eingesetzt, sorgen diese Cookies für ein schnelleres, persönlicheres und sichereres Surferlebnis. Auf dieser Seite erklären wir transparent, welche Cookies wir aus welchem Grund verwenden und wie Sie jeden einzelnen davon jederzeit selbst steuern können.
1Was ist ein Cookie?
Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die beim Besuch einer Website von Ihrem Browser auf Ihrem Gerät gespeichert wird. Sie enthält in der Regel die Adresse der Website, ein Erstellungsdatum und einige technische Daten. Persönliche Identifikationsmerkmale enthält sie nicht.
Cookies ermöglichen es der Website, Sie bei Ihrem nächsten Besuch wiederzuerkennen, Ihre Spracheinstellung und Währung zu merken, Ihre Buchungsanfragen nicht zu verlieren und uns zu zeigen, welche Inhalte für Besucher besonders interessant sind.
Nicht alle Cookies sind gleich. Manche sind für den Betrieb der Website unverzichtbar. Andere sind vollständig optional und hängen von zusätzlichen Diensten ab, die Sie selbst zulassen, etwa Analyse oder Marketing. Diese Seite hält beide Bereiche klar voneinander getrennt.
2Unsere Cookie-Kategorien
Auf unserer Website kommen vier Hauptkategorien von Cookies zum Einsatz. Die Funktion jeder Kategorie ist unten kurz zusammengefasst.
Notwendige Cookies
Nicht deaktivierbarErforderlich für die Grundfunktionen der Website wie Sitzungsverwaltung, Sicherheit, Formularübermittlung sowie Sprach- und Währungswahl. Ohne diese Cookies kann die Website nicht ordnungsgemäß funktionieren.
Analyse-Cookies
Einwilligung nötigHelfen uns zu verstehen, welche Seiten am häufigsten besucht werden, wie Besucher mit der Website interagieren und wo wir die Leistung verbessern können. Die Daten werden anonym erfasst und ausschließlich zur Optimierung unseres Angebots verwendet.
Marketing-Cookies
Einwilligung nötigWerden von Werbenetzwerken verwendet, um Ihnen interessensbezogene Inhalte anzuzeigen und den Erfolg von Kampagnen zu messen. Sie können sie jederzeit vollständig deaktivieren.
Präferenz-Cookies
EmpfohlenMerken sich Ihre Einstellungen wie Sprache, Währung und Anzeigeoptionen, damit Sie die Website nicht bei jedem Besuch neu konfigurieren müssen.
3Liste der verwendeten Cookies
Die folgende Tabelle zeigt die aktuell auf unserer Website aktiven Cookies und deren Zweck. Cookies von Drittanbietern unterliegen zusätzlich den Datenschutzrichtlinien des jeweiligen Anbieters.
| Cookie-Name | Kategorie | Zweck | Laufzeit |
|---|---|---|---|
| ASP.NET_SessionId | Notwendig | Wird vom Server automatisch zur Sitzungsverwaltung und Formularübermittlung vergeben. | Sitzung |
| .ASPXAUTH | Notwendig | Speichert Anmelde- und Berechtigungsdaten sicher. | Sitzung |
| language | Präferenz | Speichert Ihre gewählte Sprache (DE, EN, TR, RU u.a.) für künftige Besuche. | 1 Jahr |
| currency | Präferenz | Speichert Ihre bevorzugte Währung (EUR, USD, TRY, GBP). | 1 Jahr |
| _ga | Analyse | Wird von Google Analytics verwendet, um Besucher zu unterscheiden und Traffic zu analysieren. | 2 Jahre |
| _ga_* | Analyse | Wird von Google Analytics 4 zur Aufrechterhaltung des Sitzungsstatus verwendet. | 2 Jahre |
| _gid | Analyse | Wird von Google Analytics zur täglichen Unterscheidung des Besucherverhaltens verwendet. | 24 Stunden |
| _gat | Analyse | Wird von Google Analytics zur Begrenzung der Anfrageraten verwendet. | 1 Minute |
| is_unique_* | Analyse | Wird von Statcounter zur Identifizierung einzelner Besucher und Verkehrsanalyse verwendet. | 6 Monate |
| sc_is_visitor_unique | Analyse | Wird von Statcounter zur Bestätigung der Eindeutigkeit eines Besuchers verwendet. | 2 Jahre |
| _fbp | Marketing | Wird vom Facebook-Pixel zur Conversion-Messung im Meta-Werbenetzwerk verwendet. | 3 Monate |
Drittanbieter können Namen oder Laufzeiten ihrer Cookies im Laufe der Zeit aktualisieren. Die jeweils aktuellste und vollständigste Übersicht finden Sie immer in den offiziellen Datenschutzhinweisen des betreffenden Anbieters.
4Drittanbieter
Zur Verbesserung Ihres Surferlebnisses und zur Analyse des Traffics nutzt unsere Website folgende externe Dienste. Für jeden Anbieter gelten zusätzlich dessen eigene Datenschutzbestimmungen.
- Google LLC (USA). Google Analytics, Tag Manager, Google Maps. Datenschutzhinweise
- Meta Platforms Inc. (USA). Facebook- und Instagram-Pixel, WhatsApp-Kontaktlinks. Datenschutzhinweise
- Statcounter (Irland). Traffic-Analyse. Datenschutzhinweise
- Telegram Messenger (VAE). Instant-Messaging-Links (keine Cookies, nur Deep-Link).
5Cookie-Einstellungen verwalten
Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit auf drei Wegen kontrollieren.
- Über die Browsereinstellungen. Sie können bereits gespeicherte Cookies löschen, Cookies bestimmter Websites blockieren oder festlegen, dass Ihr Browser Sie bei jedem neuen Cookie um Erlaubnis fragt.
- Über Werbe-Präferenzzentralen. Auf YourOnlineChoices können Sie teilnehmende Werbenetzwerke gebündelt deaktivieren.
- Über anbieterspezifische Opt-outs. Für Google Analytics steht das Browser-Add-on zur Deaktivierung zur Verfügung.
6Anleitungen nach Browser
Die offiziellen Anleitungen zur Cookie-Verwaltung der gängigsten Browser finden Sie nachstehend.
7Folgen einer Ablehnung von Cookies
Wenn Sie alle Cookies ablehnen, bleibt unsere Website weiterhin nutzbar. Einige Funktionen sind dann jedoch eingeschränkt.
Die Website funktioniert im Grundumfang. Sie können das Buchungsformular ausfüllen und zwischen den Seiten navigieren. Ihre Sprach- und Währungswahl wird allerdings bei jedem neuen Besuch zurückgesetzt.
Ihr Besuch erscheint nicht in unseren Statistiken. Die Website funktioniert weiterhin uneingeschränkt, wir können sie für künftige Besucher jedoch nicht anhand gemessener Daten verbessern.
8Änderungen der Richtlinie und Kontakt
Diese Cookie-Richtlinie kann aufgrund neuer Technologien, gesetzlicher Vorgaben oder Dienständerungen aktualisiert werden. Wesentliche Änderungen geben wir auf unserer Website bekannt. Das jeweils aktuelle Datum der Überarbeitung ist oben auf dieser Seite vermerkt.
Bei Fragen, Anliegen oder Anregungen zu unserer Cookie-Richtlinie erreichen Sie uns über die unten genannten Kontaktwege. Zu umfassenderen Datenverarbeitungsthemen empfehlen wir Ihnen außerdem unsere Datenschutzerklärung.
Fragen zu Cookies?
Wir erklären Ihnen gern, welche Cookies wir verwenden und warum wir sie benötigen.